HO CHI MINH CITY, Vietnam — Problemet för Henry Liem börjar varje gång han förbereder sig för att återvända till sitt hemland.
Att få det nödvändiga visumet från den vietnamesiska regeringen är en bris. Det är det andra visumet - från hans fru som är orolig för att han kommer att förirra sig dit - som kräver diplomatiska färdigheter.
Min fru är alltid arg varje gång jag går, sa Liem, en filosofiinstruktör vid San Jose City College som besöker Vietnam två gånger om året för att undervisa på ett universitet. Så jag avslöjar sällan min kommande resa förrän i sista minuten. Det är smärtminimering. Ju längre hon vet, desto längre måste jag bära smärtan.
Trettiosex år efter Vietnamkrigets slut välkomnar kommunistiska regeringstjänstemän öppet vietnamesiska amerikaner tillbaka, även de som kämpade mot dem. Men ännu ett inbördeskrig har brutit ut, detta ställer vietnamesisk-amerikanska kvinnor mot deras män och pojkvänner som vill återvända till det sydostasiatiska landet. Männens betydelsefulla andra hävdar att vietnamesiska kvinnor ligger på lur för att lägga ett bakhåll för dem, ofta ivriga efter den finansiella stabilitet en sådan match skulle ge.
landmärke mellanstadienyheter
Alla tjejer i Vietnam är aggressiva. De attackerar! sa Ha Tien, 38, som äger en redovisningsverksamhet i San Jose. Hon sa att hon förlorade sin man till en sådan kärleksgerilla för några år sedan.
Kvinnor är oroliga
Spänningen kring denna fråga har nått episka proportioner i det vietnamesiska samhället i Bay Area och på andra håll. Vietnamesiska komedifilmer gör narr av hushållsstriderna och popartister sjunger om det. Det är det första ämnet för kvinnor, sa Tien. Varje gång en man reser tillbaka ensam, tillade hon, antas det att han inte bara kommer att besöka farbror Vu eller kusin Thuy utan att spela i ett land med ett överflöd av attraktiva unga kvinnor.
Det finns inte en vietnamesisk familj (i Silicon Valley) som inte känner en man som har gjort detta, sa Tien.
Hien Nhan, som äger Polo Bar i den centrala delen av det livliga Ho Chi Minh-staden, sa att vietnamesisk-amerikanska kvinnor har skäl att oroa sig.
Problemet är att vietnamesiska kvinnor blir snyggare och vackrare, sa Nhan, uppflugen på en pall på sin mysiga anläggning som serverar fatöl, hamburgare och kvinnliga anställda i korta shorts som flirtigt borstar mot manliga kunder de gillar. De bär mer kosmetika. De äter bättre. De tränar.
varför drar min lastbil åt höger
Och de är inte rädda för att låta utlänningar veta att de är öppna för ett upptåg, ett släng eller något mer allvarligt.
Traditionen har varit de manliga jakterna efter honan, sa Liem. Nu är det tvärtom i Vietnam.
Sa en vietnamesisk-amerikansk teknikchef från Silicon Valley som inte ville avslöja sitt namn av rädsla för att orsaka sitt eget andra visumproblem: Du blir påkörd hela tiden. Även på hotellet. Du checkar in och de slår mot dig. Jag kan inte göra mer än 10 dagar i Vietnam åt gången. Annars får jag problem.
De som får ett andra visum har ofta strikta gränser för dem, sa San Joses Peter Nguyen, som tills nyligen hade en flickvän i Ho Chi Minh City. För inte så länge sedan stannade en kompis till honom över ett två veckors andra visum utfärdat av hans flickvän. När han kom tillbaka slängde hon ut alla hans grejer på gatan, sa han.
Han hade så roligt, tillade Nguyen. Frestelserna är så stora. Killar 50 och över kan få tjejer som är i 20-årsåldern och ser ut som modeller. Det är för bra för att låta bli.
En friskhet genomsyrar kulturen i Vietnam som många män som besöker från andra länder tycker är oemotståndlig.
Det finns en viss charm här som man inte ser i Singapore eller Kina, än mindre i USA, sa Chung Hoang Chuong, en fakultetsmedlem vid avdelningen för Asian American Studies vid City College i San Francisco, som tillbringar ungefär hälften av sin tid i Vietnam. Om du gör ett pass på en tjej kommer hon inte att knuffa bort dig. Hon kommer att svara med ett leende.
golden state stimulus 2 betalningsdatum
Den uppenbara rollomkastningen drivs delvis av den västerländska kulturens popularitet och dåliga ekonomiska förhållanden i Vietnam. Faktum är att Nguyen, en 40-åring som arbetar inom kundtjänst men nu är arbetslös, sa att hans flickvän i Vietnam nyligen dumpade honom för att han inte lyckades hitta ett bra jobb i Vietnam.
Det är en sak med pengar
Vietnam är ett demografiskt ungdomligt samhälle – cirka 70 procent av landets 90 miljoner medborgare är yngre än 35 – och unga människor strömmar in till storstäderna från landsbygden varje dag och letar efter möjligheter. Viet Kieu, termen för etniska vietnameser som bor utomlands, och utlänningar ses som idealiska fångster för vissa kvinnor eftersom de kan försörja dem och deras familjer.
Bra betalda, anständiga jobb är extremt svåra att hitta, även för vietnameser med högskoleexamen, sa Nhan.
Nguyen Le, en 29-åring som driver ett trottoarkafé i Ho Chi Minh-staden, säger att hon och andra kvinnor attraheras av Viet Kieu och utlänningar av ett antal skäl, den första är ekonomisk trygghet.
De har mer pengar, mer inkomster, sa Nguyen. Och de är mer hänsynsfulla, mer ömma och omtänksamma mot sina kvinnor. I en utlännings ögon är kärlek viktigare än vad den är hos vietnamesiska herrar.
Misstankar ogrundade
Ändå säger vissa män att misstanken om att de flesta vietnamesisk-amerikanska män kommer hit bara för att leka är överdriven – massor av Viet Kieu kommer tillbaka bara för affärs- eller familjebesök.
Vi älskar kul, men vi är inte dumma, sa Khanh Tran, en pensionerad lärare som bor i San Jose. Jag är fortfarande frisk, men jag tänker inte (uppföra mig illa i Vietnam) på bekostnad av min familj, min fru. Vi har varit tillsammans i mer än 40 år.
Ändå vägrar hans fru, utan att ta några chanser, att utfärda ett andra visum till den tidigare officeren i den sydvietnamesiska militären. Jag skulle gärna åka tillbaka, sa han vemodigt.
En del vietnameser säger att utlänningarnas attraktionskraft avtar alltmer på grund av en ny klass av rika vietnameser, inklusive många mångmiljonärer. Och vissa Viet Kieu-män har ett dåligt rykte för att de beter sig som playboys som kastar runt pengar och övertygar kvinnor om att de är uppriktiga i sina känslor - bara för att försvinna när de återvänder till USA.
golden state stimulus ssi
Men ibland är det Viet Kieu som hamnar på den förlorande sidan. En del som gifter sig och tar hem sin nya brud till USA har upptäckt att kvinnorna föreställde sig en mycket rikare livsstil än de kan ge, vilket leder till stridigheter och skilsmässa.
Viet Kieu-män får lite sympati från Viet Kieu-kvinnor för deras lustigheter, oavsett om de leder till kärlek eller hjärtesorg. Vi skyller på männen för deras svaghet, för att de inte är ansvariga, sa My Hanh, en 31-årig San Jose-bo.
Att återvända till Vietnam lockar inte kvinnor som henne: Det finns ett talesätt som säger: 'Om en tjej går tillbaka till Vietnam är det som att ta med ved till skogen.'
